|
RELAÇÃO DE ARTIGOS E AUTORES |
|
Número I
FRANCESCA CAVALLI
Ikebana: A Arte da Flores Vivas................................................................................................................................................7
GENY WAKISAKA
Considerações sobre Yamabe no Akahito, um Poeta do Século VIII..........................................................................................31
LÍDIA MASUMI FUKASAWA
Breves considerações acerca do “Tempo” e do “Aspecto” na Língua Japonesa Moderna...............................................................43
RICARDO MÁRIO GONÇALVES
A mais antiga Lei Escrita do Japão: A “Ordenação dos Dezessete Artigos” do Príncipe Regente Shôtoku.....................................53
SAKAE MURAKAMI
Notas sobre Fûshikaden.........................................................................................................................................................61
TAE NAITO
Sobre a Estrutura da Língua Japonesa.....................................................................................................................................77
TEIITI SUZUKI
De Renga a Haicai..................................................................................................................................................................91
[Voltar ao Início] |
|
Número II
ARLINDA ROCHA NOGUEIRA
O café Brasileiro no Mercado Japonês.......................................................................................................................................5
GENY WAKISAKA
Sobre o “Makura Kotoba”........................................................................................................................................................23
HIROSHI SAITO
Padrões de Comunicação e de Comportamentos dos Empresários Japoneses no Brasil..............................................................33
TEIITI SUZUKI
Bashô e sua Poética..............................................................................................................................................................41
[Voltar ao Início] |
|
Número III
GENY WAKISAKA
Bosquejo sobre Kojiki...............................................................................................................................................................5
KENSUKE TAMAI
Sen Rikyú..............................................................................................................................................................................13
LÍDIA MASUMI FUKASAWA
Alguns aspectos da língua japonesa moderna – A língua enquanto elemento revelador da sua realidade........................................25
LUIZA NANA ICIMOTO
Algumas considerações acerca de Uji Shui Monogatari.............................................................................................................35
SAKAE MURAKAMI GIROUX
O Kyogen – Teatro Lírico Japonês...........................................................................................................................................43
TAE SUZUKI
Breves considerações sobre as expressões de tratamento da Língua Japonesa..........................................................................69
TEIITI SUZUKI
Impressões da viagem à China: Pequim – Fevereiro de 1980.....................................................................................................89
YASUNARI KAWABATA
Tradução de “Suigetsu”...........................................................................................................................................................99
[Voltar ao Início] |
|
Número IV
ARLINDA ROCHA NOGUEIRA
O café Brasileiro no Mercado Japonês
GENY WAKISAKA
Sobre o “Makura Kotoba”
HIROSHI SAITO
Padrões de Comunicação e de Comportamentos dos Empresários Japoneses no Brasil
TEIITI SUZUKI
Bashô e sua Poética
[Voltar ao Início] |
|
Número V
ELZA TAEKO DOI
Reflexões sobre o emprego da escrita no ensino de Japonês.......................................................................................................5
GENY WAKISAKA
Tradução de notas: “Todas as palavras moram no relógio”, de Shûji Terayama, com breve comentário da Profªa Drª Aurora F. Bernardini..............................................................................................................................................................................11
HELENA HISAKO TOIDA
Imperador Meiji, sua época e seus poemas..............................................................................................................................17
LUIZA NANA YOSHIDA
Anotações acerca de Uji Shui Monogatari.................................................................................................................................29
MOTOHIRO IZUMI
Aquilo que flui no âmago dos japoneses – Considerações sobre Jikkinshô.................................................................................43
TAE SUZUKI
A escrita japonesa..................................................................................................................................................................53
Tradução de “SONO ZENJITSU” de Shûsaku Endo
[Voltar ao Início] |
|
Número VI
BEATRIZ SHIZUKO TAKENAGA
O kakujoshi NI: nuanças da língua japonesa...............................................................................................................................5
HELENA HISAKO TOIDA
Laboratório de Línguas no ensino da língua japonesa.................................................................................................................15
KENSUKE TAMAI
Tanka e o sentimento dos japoneses.......................................................................................................................................25
LUIZA NANA YOSHIDA
As quatro estações de Sei Shônagon.......................................................................................................................................31
LÍDIA MASUMI FUKASAWA
Dêixis e anáfora da língua japonesa – um estudo gramatical e lingüístico dos mostrativos............................................................37
MADALENA NATSUKO HASHIMOTO
Kawabata: pequenas traduções...............................................................................................................................................79
TAE SUZUKI
As expressões de tratamento da língua japonesa no Brasil: uso e processo de aculturação..........................................................89
[Voltar ao Início] |
|
Número VII
BEATRIZ SHIZUKO TAKENAGA
A Divisão Histórica Japonesa....................................................................................................................................................5
HELENA HISAKO TOIDA
Tsuji, um poema de Takuboku...............................................................................................................................................21
LÍDIA MASUMI FUKASAWA
O tratamento dos Mostrativos da Língua Japonesa, segundo os autores japoneses......................................................................31
LUIZA NANA YOSHIDA
A utilização de animais nos contos históricos de Akutagawa.....................................................................................................93
SAKAE MURAKAMI GIROUX
A concepção da Flor do Teatro Nô.........................................................................................................................................107
TAE SUZUKI
Padre Ioão Rodriguez: suas Artes e a linguagem de tratamento da língua japonesa....................................................................113
TEIITI SUZUKI
A Cultura Lucidófila no Japão................................................................................................................................................129
YOSHIO MASE
A Língua Japonesa dos imigrantes japoneses e seus descendentes no Brasil...........................................................................137
[Voltar ao Início] |
|
Número VIII
BEATRIZ SHIZUKO TAKENAGA
A Cultura Nanban.....................................................................................................................................................................5
GENY WAKISAKA
Chôka – O poema longo e os demais poemas japoneses...........................................................................................................17
HELENA SUMIKO HIRATA
Divisão social e processos de trabalho na sociedade japonesa..................................................................................................35
LUIZA NANA YOSHIDA
As histórias antigas de Uji shûi monogatari...............................................................................................................................43
RICARDO MÁRIO GONÇALVES
A introdução do Budismo no Japão..........................................................................................................................................53
SAKAE MURAKAMI GIROUX
Nô – o nascimento do teatro japonês.......................................................................................................................................61
TAE SUZUKI
Um conto de Mishima: “Peônias”.............................................................................................................................................71
TAI SUZUKI
O sistema temporal da Língua Japonesa nas narrativas clássicas..............................................................................................77
TEIITI SUZUKI
Origem e desenvolvimento da xilogravura ukiyo-e......................................................................................................................93
[Voltar ao Início] |
|
Número IX
AKIRA IKARI
O tema de Kôjin de Sôseki Natsume.........................................................................................................................................1
GENY WAKISAKA
As temáticas e abordagens dos poemas do Manyôshû.............................................................................................................13
LÍDIA MASUMI FUKASAWA
Uma análise de Yabuno Naka..................................................................................................................................................27
LUIZA NANA YOSHIDA
O milionário da palha de arroz de Uji Shûi Monogatari................................................................................................................53
MASAHIRO EGUCHI
Sobre os verbos da obra “Contos de Heike, edição Amakusa”...................................................................................................63
SAKAE MURAKAMI GIROUX
Les traités de Zeami...............................................................................................................................................................79
[Voltar ao Início] |
|
Número X
CHRISTIANE SÉGUY
Notes sur l’Histoire de la Presse Japonaise................................................................................................................................1
GENY WAKISAKA
A Natureza nos Poemas Clássicos Japoneses.........................................................................................................................19
LIDIA MASUMI FUKASAWA
O Tratamento das Expressões de Modalidade da Língua Japonesa – Necessidade de uma Abordagem Pragmática no Interior do Esquema Discursivo...............................................................................................................................................................29
LUIZA NANA YOSHIDA
Kitchin e o Fenômeno Banana.................................................................................................................................................57
SAKAE MURAKAMI
Zeami Dramaturge..................................................................................................................................................................69
TAE SUZUKI
Cartas de Iapam: um perfil dos japoneses pela ótica dos portugueses........................................................................................97
TEIITI SUZUKI
Sinocentrismo, Eurocentrismo e Estudos Orientais.................................................................................................................105
MASATSUGU AOKI
A Constituição do Livro Didático da Era Moderna – Ensaio sobre o Issun Bôshi – O Mito do Surgimento do Adulto.......................111
TERUO ISHIGAMI
Sobre tomoni e muta em Man’yôshû......................................................................................................................................121
[Voltar ao Início] |
|
Número XI
GENY WAKISAKA
Estudos sobre Poemas Japoneses – Século VIII.......................................................................................................................5
JUNKO OTA
Formação de Palavras da Língua Japonesa: Sobre os keiyôshi Compostos................................................................................21
LÍDIA MASUMI FUKASAWA
As Teorias Japonesas Sobre a Enunciação – Uma Etapa Fundamental para a Investigação das Modalidades no Japonês..............33
LUIZA NANA YOSHIDA
Aspectos do Grotesco Presentes em Konjaku Monogatari e Uji Shûi Monogatari.........................................................................59
MADALENA NATSUKO HASHIMOTO
Kanô-ha: Uma Escola que Atravessou Eras..............................................................................................................................73
NADINE LUCAS
L’Evolution de La Syntaxe em Japonais Contemporain – Le Suffixe.............................................................................................93
SAKAE MURAKAMI GIROUX
A Formação do Teatro Kabuki...............................................................................................................................................109
TAE SUZUKI
A Era Nara e o Tratamento....................................................................................................................................................121
TOSHIKO IMAZEKI
A visão do Homem na Obra Tsurezuregusa – a Reclusão Religiosa e o Irogonomi.....................................................................141
TSUKASA MIYAJIMA
A Situação Atual das Empresas Japonesas e o Direito Societário............................................................................................155
[Voltar ao Início] |
|
Número XII
CHIKASATO OGYÛ
A Cultura Japonesa Não-Compreendida pelos Ocidentais............................................................................................................5
FRANÇOIS MACÉ
Serment, Ordalie et Divination dans le Japons Archaïque...........................................................................................................13
GENY WAKISAKA
De Korai Fûtaishô a Maigetsushô: Uma Faceta da Poética Japonesa.........................................................................................17
JUNKO OTA
O Termo koto e seus Empregos..............................................................................................................................................27
LÍDIA MASUMI FUKASAWA
A Função Modalizadora dos Auxiliares Verbais da Língua Japonesa...........................................................................................37
LUIZA NANA YOSHIDA
A Personagem Feminina de Konjaku Monogatari – A Juventude e a Decrepitude.........................................................................63
MADALENA NATSUKO HASHIMOTO
Desenvolvimento Histórico da Xilogravura do Japão em Confronto com o Desenvolvimento da Gravura na Europa..........................75
SABURÔ UKIDA
Características dos Costumes, da Cultura e das Formas de Expressão em Provérbios Japoneses: uma Abordagem Contrastiva entre Provérbios Japoneses e Gregos..............................................................................................................................................91
SAKAE MURAKAMI GIROUX
Kabuki, o Teatro de kata.......................................................................................................................................................123
TAE SUZUKI
A Sociedade da Época Heian................................................................................................................................................133
[Voltar ao Início] |
|
Número XIII
GENY WAKISAKA
Hokka Hachiron – Poética de Kadano Arimaro...........................................................................................................................5
GÔZÔ YOSHIMASU
O Poeta Horiguchi Daigaku e o Brasil......................................................................................................................................19
JUNKO OTA
Os Empréstimos do Português nos Jornais Japoneses do Brasil................................................................................................41
LÍDIA MASUMI FUKASAWA
Os Morfemas Finais e a Estrutura de Argumentação no Japonês...............................................................................................55
LUÍS FÁBIO M. ROGADO MIETTO
Estudos Preliminares acerca do Processo de Elaboração da Obra Kojiki....................................................................................99
LUIZA NANA YOSHIDA
A Figura do Oni em Konjaku Monogatari.................................................................................................................................111
SAKAE MURAKAMI GIROUX
A Evolução da Arte de Kabuki na Época Edo..........................................................................................................................123
[Voltar ao Início] |
|
Número XIV
EDUARDO KIYOSHI TONOOKA
Fluxos Internacionais de Capitais Japoneses e o Brasil...............................................................................................................5
FRANCINE HÉRAIL
De quelques incidents entre la cour et le clergé d’Ise au XI siècle...............................................................................................15
LUÍS FÁBIO M. ROGADO MIETTO
Estudo Contrastivo da Imagem da Morte Através da Leitura das Narrativas Históricas Gregas e Japonesas...................................43
LUIZA NANA YOSHIDA
A imagem da Maternidade em Konjaku Monogatarishû..............................................................................................................63
MARCO LUIZ DE CASTRO
Entre o Japão e o Brasil: a Trajetória do Imigrante....................................................................................................................73
SAKAE MURAKAMI GIROUX
Ayamegusa – Primeira Parte...................................................................................................................................................83
SHOZO MOTOYAMA
Ciência, Cultura e a Tecnologia e a Restauração Meiji...............................................................................................................93
TAE SUZUKI
Contos da Época Heian e a Linguagem de Tratamento............................................................................................................101
VALDINEI DIAS BATISTA
Via-Láctea de Gôzo Yoshimasu. O Poeta e a Imensidão.........................................................................................................111
[Voltar ao Início] |
|
Número XV
ALEXANDRE RATSUO UEHARA
Ajuda Externa: Um Aspecto do Relacionamento Brasil-Japão......................................................................................................5
ELZA TAEKO DOI
A Realização das Moras “Especiais” do Japonês no Desempenho de Falantes Brasileiros............................................................23
HIDEICHI FUKUDA
As Estações do Ano e sua Concepção na Literatura Japonesa..................................................................................................35
JUNKO OTA
A Determinação Nominal (Rentai Shûshoku) do Japonês – Algumas Considerações em Contraste com o Português......................45
LUIZ FÁBIO M. ROGADO MIETTO
O Kojiki e o Universo Mitológico Japonês da Antigüidade...........................................................................................................67
LUIZA NANA YOSHIDA
Breves Considerações sobre o Universo das Narrativas Setsuwa................................................................................................95
VALDINEI DIAS BAPTISTA
Chiclete com Banana – a Experiência do Haicai no Brasil........................................................................................................107
[Voltar ao Início] |
|
Número XVI
EDITORIAL
DONALD KEENE
Japanese Life in the Edo Period as Reflected in Literature.........................................................................................................11
JEAN-JACQUES ORIGAS
Sillage du Temps – Formes et Possibilités du Roman dans le Japon Contemporain 1967-1994.....................................................27
MASAO YAMAGUCHI
Dois Tipos de Japoneses Modernos – Uma Visão Antropológico-Histórica...................................................................................37
DONALD KEENE
日本語の美意識と文学.............................................................................................................................................................47
JEAN-JACQUES ORIGAS
都会の色彩一明治日本における外国体験と文学の創作.................................................................................................................61
MARIKO KUNO
日本語と日本の方言................................................................................................................................................................77
MASAO YAMAGUCHI
日本文化とカラクリ...................................................................................................................................................................99
DONALD KEENE, JEAN-JACQUES ORIGAS E MASAO YAMAGUCHI
COORDENAÇÃO: TEIITI SUZUKI (mesa redonda)
日本人のものの考え方...........................................................................................................................................................117
[Voltar ao Início] |
|
Número XVII
EDITORIAL
AURORA F. BERNARDINI
O Riso como Lembrança........................................................................................................................................................11
CHRISTIANE SÉGUY
Information et désinformation dans la presse au début l’ère Meiji................................................................................................21
ELVINO JOSÉ BARBOSA
Os valores Sociais na Recuperação Econômica do Japão após a Segunda Guerra Mundial..........................................................27
FELÍCIA MEGUMI OGAWA
A Flor no Butoh de Kazuo Ohno..............................................................................................................................................43
GENY WAKISAKA
A Poética de Kokin Wakashû.................................................................................................................................................55
HELENA SUMIKO HIRATA
Du Modèle d’entreprise japonaise a l’implantation des filiales: adaptations, transpositions, obstacles.............................................71
JUNKO OTA
A Tradição Histórica dos Estudos de Keishikimeishi.................................................................................................................81
LÍDIA MASUMI FUKASAWA
Valores Intencionais e Persuasivos da Língua Japonesa..........................................................................................................111
LUIZA NANA YOSHIDA
Inja Bungaku – Considerações sobre a Literatura dos Retirados da Era Chûsei..........................................................................119
MADALENA NATSUKO HASHIMOTO CORDADO
Hishikawa Moronobu: from paintings to prints..........................................................................................................................129
NEIDE HISSAE NAGAE
Concepções Japonesas do Romance do Eu...........................................................................................................................141
SAKAE MURAKAMI GIROUX
Cartas de Zeami Endereçadas a Zenchiku..............................................................................................................................149
SHOZO MOTOYAMA
Um Projeto para Reestruturar o Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil.....................................................................157
TAE SUZUKI
Revendo Alguns Dados da História do Japão..........................................................................................................................167
[Voltar ao Início] |
|
Número XVIII
CONFERÊNCIAS
TOYOIE KITAGAWA (trad. Junko Ota)
A Sociologia do Dekassegui – Estudos Sociológicos da Imigração Japonesa...............................................................................9
YOSHINOBU HIRATA (trad. Luiza Nana Yoshida)
O Destino do “Espírito Japonês”..............................................................................................................................................23
ARTIGOS
CRISTINA MOREIRA DA ROCHA
A Cerimônia do Chá como Fator de Identidade Cultural para Imigrantes Japoneses e seus Descendentes no Brasil.......................39
KANAMI HIRAI
O Passado nos Poemas da Princesa Shokushi e de Shunzei Kyôjo...........................................................................................49
KOICHI MORI
Processo de “Amarelamento” das Tradicionais Religiões Brasileiras de Possessão – Mundo Religioso de uma Okinawana.............57
MADALENA NATSUKO HASHIMOTO CORDARO
O Pensamento no Período Edo (1603-1868)..............................................................................................................................77
VALDINEI DIAS BATISTA
Haicai, Tabaco e Saquê........................................................................................................................................................101
Resumos 18
[Voltar ao Início] |
|
Número XIX
EDUARDO KIYOSHI TONOOKA
Determinantes do Investimento Direto Japonês no Brasil na Década de 80: Uma
Análise Empírica.................................................7
ELISA MIE NISHIKITO
Back Channels in Japanese and Portuguese Conversations: Syntactic Context of Occurrence And Implications for the Dynamics of Interaction...............................................................................................................................................................................9
ELVINO JOSÉ BARBOSA
A Elite Burocrática Japonesa no Pós-Guerra: Uma (Longa) Sobrevida........................................................................................33
KURUMI SUGITA
Construction Sociale de l’Objet Technique: Comparaison France / Japon....................................................................................41
LUIZA NANA YOSHIDA
A Época Clássica Japonesa e suas Manifestações Literárias.....................................................................................................59
MÁRCIA HITOMI NAMEKATA
Uma Análise acerca do Mukashi Banashi Kobutori Jiisan..........................................................................................................77
MONICA SETUYO OKAMOTO
Final da Era Tokugawa e Início da Era Meiji (1868) – O fascínio Europeu pelas Artes
Japonesas..................................................85
SAKAE MURAKAMI GIROUX
Le rôle féminin dans le kabuki de l’époque Genroku (1688-1704) étude du traité théâtral Ayamegusa............................................91
Resumos 19
[Voltar ao Início] |
|
Número XX
CLAIRE DODANE
Yosano Akiko (1878-1942): L’engagement d’une Femme Poète……………………….............................................................………7
ELISA MIE NISHIKITO
Meaning and Understanding in Conversations: the Listener’s Contribution to Face-to-face Interaction in Japanese…….........……….21
ELVINO JOSÉ BARBOSA
O Sistema Bancário e o Financiamento às Empresas no Japão após a Segunda Guerra..............................................................33
LUIZA NANA YOSHIDA
O Monge do Nariz Longo.........................................................................................................................................................45
MADALENA N. HASHIMOTO CORDARO
A Retórica da Persuasão em Saikaku......................................................................................................................................55
MEGUMI KUYAMA
Fatores Sociais e Freqüência de Empréstimos do Português no Japonês Falado pelos Imigrantes no Brasil – O Caso do Distrito Federal..................................................................................................................................................................................69
MEIKO SHIMON
Três Cenas de uma Vida.........................................................................................................................................................87
NEIDE HISSAE NAGAE
A Imagem da Noite em Trajetória em Noite Escura...................................................................................................................97
VALDINEI DIAS BATISTA
Qualquer Sílaba Torta e Seca Feito um Ramo (Breve Apresentação da Poesia de Sakutarô Hagiwara)........................................105
Resumos 20
[Voltar ao Início] |
|
Número XXII
ANDRÉA GOMES SANTIAGO TOMITA
Conversão e Consumo Religioso nas Novas Religiões Japonesas: a Igreja Messiânica e a Perfect Liberty.....................................7
AFONSO MEDEIROS
O Ukiyo-e como Crônica Visual ou a Modernidade do Prosaico..................................................................................................19
ELIANE TOSHIE KOROGUI YAMAMOTO
Aspectos do Romantismo no Japão – Um Estudo sobre o Autor Shimazaki Tôson e sua Obra Wakanashû..................................39
KOJI YAMAMOTO
O Papel Social da Ofensa Verbal no Japão..............................................................................................................................59
LUIZA NANA YOSHIDA
O Velhinho do Calombo..........................................................................................................................................................71
MONICA SETUYO OKAMOTO
Madame Chrysanthème, de Pierre Loti – Uma Leitura Francesa do Japão...................................................................................85
NEIDE HISSAE NAGAE
O Surgimento do Diário como Obra Literária na Literatura Clássica Japonesa..............................................................................91
YOKO FUJINO
O Corpo Feminino Descoberto: Análise da Sereia de Takeuchi Keishû no Contexto Editorial da Era Meiji....................................103
YÛKI MUKAI
O Morfema de Tropicalização WA – Um Breve Histórico..........................................................................................................113
Resumos 22
[Voltar ao Início] |
|
Número XXIII
KOICHI MORI
As Condições de Aceitação da Culinária Japonesa na Cidade de São Paulo – Por que
os Brasileiros Começaram a Apreciar a Culinária Japonesa?.................................................................................................................................................................7
LEIKO MATSUBARA MORALES
En: Do Chinês à Diversidade Conceptual do Japonês – Análise das Palavras Autóctones do Domínio do Belo no Universo de Genji Monogatari.............................................................................................................................................................................23
LUIZA NANA YOSHIDA
A História de Kami-no Chômei e a História – de 1155 a 1180.....................................................................................................49
MADALENA NATSUKO HASHIMOTO CORDARO
As Estampas Xilográficas Shunga: Metonímias do Corpo Erótico...............................................................................................63
TAE SUZUKI
Cultura e Sociedade Japonesa: Da Época Primitiva às Origens do Estado..................................................................................75
YÛKI MUKAI
Análise do Morfema “Wa” da Língua Japonesa do Ponto de Vista Pragmático-discursivo..............................................................91
Resumos 23
[Voltar ao Início] |
|
Número XXIV
ALEXANDRE LÚCIO SOBRINHO
O Cinema de Kurosawa: A Arte Total.........................................................................................................................................7
FERNANDO CARLOS CHAMAS E MADALENA HASHIMOTO CORDARO
Shinkeizu (真景図), ou “Pintura de um Cenário Real”.................................................................................................................21
GRACE RIE OKATA
Análise do Significado do Verbo Oru e suas Expressões sob a Perspectiva da Semântica Cognitiva.............................................39
LUIZA NANA YOSHIDA
Heijû – Os Malogros de um Nobre Galanteador.........................................................................................................................69
MADALENA NATSUKO HASHIMOTO CORDARO
Sobre o Poder Político de Pinturas-de-figuras-bonitas de Kitagawa Utamaro................................................................................83
MARIA FUSAKO TOMIMATSU
Os Provérbios Japoneses.......................................................................................................................................................91
WATARU KIKUCHI
Sociedade Japonesa: Base Estrutural das Relações Sociais....................................................................................................107
Resumos 24
[Voltar ao Início] |
|
Número XXV
ANDRÉA GOMES SANTIAGO TOMITA
O Contato com o “caminho” (dô) através das Novas Religiões Japonesas.....................................................................................7
DIOGO KAUPATEZ E MADALENA NATSUKO HASHIMOTO CORDARO
Coragem para seguir Viagem quando a Noite vem: Uma Análise de Shisei..................................................................................23
FERNANDO CARLOS CHAMAS
Além das Palavras de Gautama...............................................................................................................................................45
HIROCHIKA NAKAMAKI
A religião nas Empresas Japonesas........................................................................................................................................57
LUCI TIHO IKARI
Lazer do Imigrante Japonês no Brasil.......................................................................................................................................71
WATARU KIKUCHI
Papéis Sociais e a Dinâmica da Relação Interpessoal na Sociedade Japonesa...........................................................................81
YÛKI MUKAI
Visão Histórica dos Estudos sobre as Funções das Informações Dadas / Novas.........................................................................97
Resumos 25
[Voltar ao Início] |
|
Número XXVI
EDIÇÃO COMEMORATIVA
10 ANOS DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO
EM LÍNGUA, LITERATURA E CULTURA JAPONESA
DLO – FFLCH – USP
EDITORIAL
MONTA HAYAKAWA
Peculiaridades das Pinturas Eróticas do Mundo Flutuante [shunga ukiyoe]...................................................................................9
SHUHEI HOSOKAWA
Expressando-se na Língua do Antípoda: fantasia nipo-brasileira acerca da origem das
línguas......................................................25
TATSUO MIYAJIMA
Gaikôgo: as palavras japonesas que se tornaram estrangeiras...................................................................................................49
MAKOTO KUNO
Os Dialetos e os Jovens.........................................................................................................................................................59
FERNANDO CARLOS CHAMAS
A Arte da Iluminação..............................................................................................................................................................67
NANCY NAOMI UEDA E LEIKO MATSUBARA MORALES
A Presença da Mídia na Socialização Contemporânea dos Jovens: o caso do anime como convite ao estudo da língua japonesa....75
SHIRLEI LICA HASHIMOTO
Evolução do Auxiliar Verbal Tempo-Aspectual TA – da linguagem clássica à moderna.................................................................97
WATARU KIKUCHI
Pronomes Pessoais da Língua Japonesa moderna: um panorama das teorias clássicas.............................................................111
Resumos 26
[Voltar ao Início] |
|
